You can help a wild animal without owning it, if you decide early what you will not do.
Dalton set herself limits from the start. She did not name the hare, tried not to touch it, and kept it shut in only briefly. Those rules are what kept the rescue from becoming ownership.