Pain that lasts can be real pain without a damaged spine behind it.
Sarno's central claim is that most of the chronic back pain he saw came from TMS, a harmless change in muscles, nerves and tendons, rather than from discs, arthritis or a bad posture. He never says the pain is imagined. He says it is real, and that its cause is elsewhere. This is his view, not settled medicine.