Sleep is not a passive shutdown. It is an active sequence of brain states, each doing different biological work that waking cannot replace.
The core reframing of the book is architectural: protect the whole night because different stages arrive at different times.