Dreams are the royal road to the unconscious because they let forbidden material travel under symbolic cover.
Freud's claim is not that dreams are mystical but that they are interpretable. The image is a disguise, not a dead end. Meaning survives the costume.