You do not become relentless by feeling more motivated. You become relentless when the standard survives without motivation.
Grover's useful provocation is that elite behavior cannot depend on mood. The cleaner has a rule before the pressure starts, so the body knows what to do when emotion gets loud.