A behaviour that looks strange is usually a strategy, not a symptom.
This is the book's central move. Rocking, flapping, pacing or repeating a line are often how a person keeps themselves steady when the world is too much. Stop the behaviour without understanding it and you take away a coping tool while the stress stays.