Having the life you want by being present to the life you have. The subtitle is the entire argument, and it takes most people about a decade to stop hearing it as a consolation prize.
Read it as a swap rather than a compromise. Nepo is not saying to want less. He is saying the wanting is aimed at a life that, examined at close enough range, is already partly here — and that presence is the instrument that brings it into range.