Keep this life skill for later
Sign in to save
← All life skills

Communication · a life skill

Simple Tone Matching

the tone you hear isn't in the text

When you write a message, you hear it in your own voice: the wink, the warmth, the sigh. The reader gets the words alone. So match the tone you mean with words that carry it, because the voice in your head doesn't get sent.

  • Easy to start
  • Medium impact
  • Learn it: 1 week
  • For texts, email and chat
one message, four ways to read it
A message reading “Great, another meeting at 4.” and four ways to read it: sarcastic, serious, angry or sad. The sender meant it as sarcastic. The serious reading is “Good, we can settle it at four.” The angry one: “Another one? That's the third this week.” The sad one: “Another hour I won't get back.” Below, in a study of 154 pairs, senders expected 89% of their tones to land, and 70% did. Chance, with four tones to pick from, is 25%. “Great, another meeting at 4.” + “Joking.” Meant as a joke. Read without a voice, it could be any of these: Sarcastic “Oh good. Just what I needed.” What the sender meant Serious “Good, we can settle it at four.” Angry “Another one? That's the third this week.” Sad “Another hour I won't get back.” Senders' guess, and what landed They expected 89% It landed 70% chance: 1 in 4

The message and its four readings are made up. The figures are from Kruger, Epley, Parker and Ng's 2005 study: 154 pairs, four tones to tell apart, sent three ways. The study is further down.

The habit

Try it now.

  1. Read it in a flat voice

    Before you send it, read it back like a station announcement, no smile, no sigh. That flat version is the message they get.

  2. Name the tone you meant

    Joking, serious, annoyed, worried, warm. One word. If you can't name it, the reader can't find it either.

  3. Find the words that flip

    “Great”, “fine”, “sure”, “per my last email”, a question with no topic. Each one reads two ways, and the reader picks.

  4. Say the tone in words

    “Joking.” “No rush.” “Frustrated with the process, not with you.” A few plain words do what your voice would have done.

  5. If it needs a voice, use one

    Sarcasm, bad news, anything you'd say with a face: call, or say it next time you see them. The voice carries what text drops.

    Read it flat, name the tone, say it in words.

When to break the rule: a plain fact with no mood in it, like “Train's late, there at 6”, has no tone to lose. Send it as it is.

The flat read

How else could it read?

Type a message you're about to send and pick the tone you meant. The card shows it flat, marks the words that could tip it another way, and offers a version with the tone said out loud.

Start from an example

The tone you meant

Read flat

How else it could read

    With the tone in words

      Nothing you type is saved or sent anywhere. The marks come from a short list of words that often read two ways; the list can't hear your voice either, which is the point.

      The study behind it

      We hear our own voice in it.

      Justin Kruger, Nicholas Epley and colleagues ran five studies on this. In one, 154 pairs of students, some friends and some strangers, each wrote five short statements meant to carry one of four tones: sarcastic, serious, angry or sad. They sent them by email, spoke them with their backs turned, or said them face to face. The other person picked the tone from the four.

      Senders expected 89% of their tones to land; 70% did. Readers were just as sure of themselves. Over email they thought they'd read 89% right, and read 63% right. By voice it was about 73%, and their confidence hardly moved. Friends did no better than strangers.

      In an earlier study, sarcasm sent by email was read correctly about as often as a coin toss would manage; spoken aloud, the same lines got through nearly three times in four.

      Sixty-three percent is well above chance with four tones to pick from, so most of what people meant did arrive. The trouble is the rest. About a third went astray, and neither side could tell which third.

      Share of tones readers thought they read right, against what they read right. Email: 89% and 63%. Voice only: 89% and 73%. Face to face: 89% and 74%. 0% chance 50% 75% 100% Email 63% 89% Voice only 73% Face to face 74% thought they read it read it right
      Readers' confidence against their accuracy, by how the tone was sent. Kruger, Epley, Parker and Ng, “Egocentrism over e-mail”, Journal of Personality and Social Psychology, 2005, Study 3.

      The idea

      Why it works.

      You can't unhear your own tone. When you type “great, another meeting”, the eye roll is right there in your head, so the line looks obviously sarcastic to you. The reader has only the letters, and “great” means great.

      Rereading it doesn't help, because you reread it in the same voice. Reading it flat, and then naming the tone, takes your voice out of the test. Saying the tone in words puts it back in for them.

      When it goes wrong

      Habits that help.

      • Don't count on friends to get it. In the study, friends misread as often as strangers, and were just as sure they hadn't.
      • Keep sarcasm for your voice. By email it was caught about as often as a coin toss would catch it. In writing, label it or leave it out.
      • Read their message flat too. Before you answer a tone you think you heard, try the kinder reading. They didn't send their voice either.
      • Give a “can we talk” a topic. “Can we talk about the rota? Nothing bad.” Without one, people tend to fill in the worst.

      Go deeper

      Keep going.

      Keep this going in the app.

      HourLife turns these ideas into a daily system — goals, habits, focus, and reflection in one private place.

      Download on the App Store Download on the Mac App Store See everything HourLife does